Ми аудитуємо чимало лістингів. Одні й ті самі помилки повторюються. Зазвичай тому, що заголовок є буквальним перекладом того, як продавець описав би товар рідною мовою, а не того, як покупець зі США шукатиме його.
Ось п’ять конкретних правок, які можна застосувати вже сьогодні ввечері.
1. Починайте з типу товару та основного застосування
Покупці зі США шукають те, чого хочуть, а не те, що ви робите. "Handmade Ceramic Cup" описує товар з вашої точки зору. "Handcrafted Ceramic Coffee Mug". З точки зору покупця.
Побачте різницю:
- ❌
Handmade Ceramic Cup - ✅
Handcrafted Ceramic Coffee Mug for Morning Brew
Друга версія містить тип товару (mug), сценарій використання (coffee) та момент (morning). Три речі, які покупці реально вводять у пошук.
2. Виносьте наперед ключове слово з найвищою конверсією
Пошук Etsy надає більше ваги першим словам. Перші 40 символів важать найбільше. Не витрачайте їх на слова-заповнювачі на кшталт "Handmade", "Beautiful" чи "Unique". Вони скрізь.
Натомість поставте найконкретніше ключове слово першим:
- ❌
Beautiful Unique Handmade Personalized Wedding Gift for Couple - ✅
Personalized Wedding Gift for Couple, Handmade Wooden Cake Topper
3. Використовуйте модифікатори "gift" та "occasion"
Величезна частка трафіку Etsy. Це шопінг подарунків. Якщо ваш товар може бути подарунком, скажіть про це. І назвіть привід.
Сильні gift-модифікатори:
gift for [her / him / mom / dad / sister / brother / friend][birthday / wedding / anniversary / housewarming / graduation] giftfor [coffee lovers / book lovers / plant moms / dog moms]
Заголовок на кшталт Handcrafted Ceramic Coffee Mug, Minimalist Gift for Coffee Lovers, Housewarming Present охоплює три моменти покупки подарунка одразу.
4. Додавайте матеріал, стиль і колір
Etsy використовує ваш заголовок і для пошуку, і для матчингу атрибутів. Включення матеріалу (ceramic, wood, leather), стилю (minimalist, vintage, modern) та кольору допомагає з обома.
Порівняйте:
- ❌
Wall Print - ✅
Botanical Wall Print, Watercolor Plant Art, Boho Wall Decor in Sage Green
Матеріал (watercolor), стиль (boho, botanical), колір (sage green). Покупці, які шукають будь-що з цього, знайдуть вас.
5. Не робіть з країни походження "продажного гачка"
Це контрінтуїтивно. Багато продавців пишуть заголовки на кшталт Handmade Bag from Vietnam, вважаючи, що "from Vietnam". Перевага. Для більшості покупців зі США це не так. Вони хочуть знати, чим є ця сумка, а не звідки вона.
Використовуйте назву країни лише коли вона реально додає контексту ремесла:
- ✅
Hand-Embroidered Linen Tote Bag, Traditional Vietnamese Pattern, Slow Fashion
Слово "Vietnamese" тут працює. Воно кваліфікує патерн. У Handmade Bag from Vietnam "Vietnam". Просто зайва вага.
Бонус: перевірте той самий лістинг у пошуку Etsy
Відкрийте Etsy у приватному вікні. Введіть, що ви шукали б, щоб знайти свій товар. Якщо ваш лістинг не з’являється на перших 3 сторінках. Заголовок треба доопрацювати. Повторіть для 2–3 персон покупця.
Правильний заголовок часто виглядає нудним. Він чітко описує товар, вказує, для кого він, і використовує слова, які реальні люди пишуть у пошук Etsy. Поетичне лишіть для опису.
Якщо вручну оптимізовувати це для кожного лістингу здається важкою працею. Саме для цього ми будуємо HeySeller: AI переписує лістинги за наведеними патернами та пояснює логіку. Приєднатись до бети →